Traduction de «hoeveelheid illegale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid
dose standard

kwantitatief | met betrekking tot de hoeveelheid
quantitatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bestrijding van smokkel en namaak: Een EU-wijd systeem voor " tracking and tracing" van sigaretten en roltabak (shag) wordt ingevoerd om de hoeveelheid illegale producten te beperken.
Identification et suivi des produits: un système européen d’identification et de suivi des cigarettes et du tabac à rouler sera instauré afin de réduire la quantité de produits illégaux circulant dans l'UE.

Een huiszoeking brengt 11 liter hormonenpreparaat, 25 kg carbadox, 10 kg aspirine en een grote hoeveelheid illegale diergeneesmiddelen aan het licht.
Une perquisition a permis de mettre la main sur 11 litres de préparation hormonale, 25 kg de Carbadox, 10 kg d’aspirine et une grande quantité de médicaments vétérinaires illégaux.

Een overmatig gebruik van alcohol, marihuana, hasjiesj of andere illegale middelen vermindert soms aanzienlijk de kwaliteit en de hoeveelheid van het sperma.
Une consommation excessive d’alcool, de marijuana, de hashish ou d'autres substances illégales réduit parfois sensiblement la qualité et la quantité du sperme.