Vertaling van "hoeveelheid ibuprofen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

kwantitatief | met betrekking tot de hoeveelheid
quantitatif

standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid
dose standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveelheid ibuprofen (wijze van toediening)
Quantité d’ibuprofène (mode d’administrati on)

De hoeveelheid ibuprofen die in de moedermelk overgaat is zeer laag.
La quantité d’ibuprofène passant dans le lait est très faible.

4. vertraging van de bevalling Borstvoeding De hoeveelheid ibuprofen die in de moedermelk overgaat is zeer klein.
Allaitement La quantité d’ibuprofène passant dans le lait est très faible.

Ibuprofen wordt gemetaboliseerd in de lever in voornamelijk twee metabolieten, die primair als dusdanig of als conjugaten worden uitgescheiden via de nieren samen met een verwaarloosbare hoeveelheid onveranderd ibuprofen.
L'ibuprofène est métabolisé dans le foie en deux métabolites majeurs qui sont excrétés par voie rénale, primairement tels quels ou sous forme de conjugués, avec une quantité négligeable d'ibuprofène inchangé.

Ibuprofen wordt in de lever gemetaboliseerd tot twee belangrijke metabolieten, die vooral via de nieren worden uitgescheiden hetzij als zodanig hetzij als conjugaten, samen met een verwaarloosbare hoeveelheid onveranderd ibuprofen.
L’ibuprofène est métabolisé dans le foie en deux métabolites principaux dont l’excrétion se fait principalement via les reins soit en tant que tels ou sous forme de substances conjuguées conjointement avec une quantité négligeable d’ibuprofène sous forme inchangée.

Vanaf maart 2002 zijn alle combinatiepreparaten op basis van paracetamol, acetylsalicylzuur of ibuprofen, die codeïne - in gelijk welke hoeveelheid - bevatten, enkel op medisch voorschrift te verkrijgen.
A partir de mars 2002, toutes les préparations à base de paracétamol, d’acide acétylsalicylique ou d’ibuprofène associées à la codéine (quelle qu’en soit la quantité) ne peuvent plus être obtenues que sous prescription médicale.