Traduction de «hoeveelheid heeft gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u meer dan de voorgeschreven hoeveelheid heeft gebruikt, of in geval van een overdosering zoek dan onmiddellijk medisch hulp en neem, indien mogelijk, de tabletten en/of de verpakking mee.
Si vous avez pris plus que la dose prescrite ou en cas de surdosage, consulter immédiatement votre médecin et, si possible, emportez les comprimés restants et/ou l’emballage.

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u een grotere hoeveelheid hebt gebruikt dan u mocht, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Curatoderm 4 microgrammes/g pommade que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé plus de pommade que vous n'auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Wat u moet doen als u meer van ERAZABAN heeft gebruikt dan zou mogen Er worden geen problemen verwacht, wanneer u een grote hoeveelheid op de huid heeft aangebracht.
Si vous avez utilisé plus de ERAZABAN que vous n’auriez dû Il ne devrait pas y avoir de problème majeur si jamais vous avez étalé une trop grande quantité de crème sur votre peau.

Als u een te grote hoeveelheid PARACODINE heeft gebruikt of ingenomen, neem onmiddellijk contact op met uw arts of uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé ou pris trop de PARACODINE, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Wanneer u te veel van DELPHI heeft gebruikt of wanneer u vermoedt dat een te grote hoeveelheid werd geabsorbeerd, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé trop de Delphi ou en cas de doute d’absorption d’une trop grande quantité, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Deze dosering is ongeveer 60-120 maal hoger dan de geschatte hoeveelheid in het sperma van een man die 5 mg finasteride heeft gebruikt en waaraan een vrouw via het sperma zou kunnen worden blootgesteld.
Cette dose est environ 60-120 fois plus élevée que la quantité estimée de sperme d’un homme qui a pris 5mg de finastéride, et d’une femme exposée par l’intermédiaire du sperme.

Patiënten die hydroxycarbamide gebruiken, moeten worden geïnformeerd over de theoretische risico's voor de foetus. Op grond van de beperkte hoeveelheid beschikbare informatie moet in geval van blootstelling aan hydroxycarbamide tijdens de zwangerschap, als de zwangere zelf, maar ook als de partner hydroxycarbamide heeft gebruikt, een zorgvuldige follow-up met adequaat klinisch, biologisch en echografisch onderzoek worden overwogen.
Les patientes traitées par hydroxycarbamide doivent être informées des risques théoriques pour le fœtus. En raison du nombre limité d'informations disponibles, en cas d’exposition à l’hydroxycarbamide d’une femme enceinte traitée, ou d’une femme enceinte dont le partenaire est traité par hydroxycarbamide, il convient d'envisager un suivi minutieux incluant des examens cliniques, biologiques et échographiques appropriés.

Op grond van de beperkte hoeveelheid beschikbare informatie moet in geval van blootstelling aan hydroxycarbamide tijdens de zwangerschap, als de zwangere zelf, maar ook als de partner hydroxycarbamide heeft gebruikt, een zorgvuldige follow-up met adequaat klinisch, biologisch en echografisch onderzoek worden overwogen.
En raison du nombre limité d'informations disponibles, en cas d’exposition à l’hydroxycarbamide d’une femme enceinte traitée, ou d’une femme enceinte dont le partenaire est traité par hydroxycarbamide, il convient d'envisager un suivi minutieux incluant des examens cliniques, biologiques et échographiques appropriés.

Heeft u te veel van Dermovate gebruikt? Als u meer geneesmiddel heeft aangebracht dat u mocht of als u per ongeluk een grote hoeveelheid geneesmiddel heeft ingeslikt, zou u er ziek van kunnen worden: spoel uw mond met veel water en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).
Si vous avez utilisé plus de Dermovate que vous n’auriez dû Si vous avez appliqué plus de médicament que vous n’auriez dû ou si vous en avez avalé accidentellement une grande quantité, vous pourriez en être malade : rincez-vous abondamment la bouche avec de l’eau et prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).