Traduction de «hoeveelheid ethanol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

kwantitatief | met betrekking tot de hoeveelheid
quantitatif

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid
dose standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten dienen geïnformeerd te worden over de kleine hoeveelheid ethanol (ongeveer 1,00 mg per dosis) die Flutiform bevat: deze hoeveelheid ethanol is echter verwaarloosbaar en vormt geen risico voor patiënten.
Les patients doivent être informés que Flutiform contient une petite quantité d'éthanol (environ 1,00 mg par inhalation), mais cette quantité d'éthanol est négligeable et ne pose pas de risque pour les patients.

Ventavis bevat ethanol Ventavis bevat een kleine hoeveelheid ethanol (alcohol) (minder dan 100 mg per dosis).
Ventavis contient de l’éthanol. Ventavis contient de faibles quantités d’éthanol (alcool), inférieures à 100 mg par dose.

Ventavis bevat ethanol Ventavis bevat een kleine hoeveelheid ethanol (alcohol, minder dan 100 mg per dosis).
Ventavis contient de l’éthanol Ventavis contient de petites quantités d’éthanol (alcool) (moins de 100 mg par dose).

Flutiform bevat ethanol en natriumcromoglicaat: Dit geneesmiddel bevat een kleine hoeveelheid ethanol (alcohol), namelijk 1,00 mg per dosis (puf).
Ce médicament contient de faibles quantités d'éthanol (alcool), inférieures à 1,00 mg par dose (bouffée).

Dit geneesmiddel bevat een kleine hoeveelheid ethanol (alcohol), minder dan 100 mg per maximum dosis van 600 mg.
Norvir contient de l’éthanol (alcool) en faible quantité, moins de 100 mg par dose maximale de 600 mg.

Er moet rekening worden gehouden met de hoeveelheid ethanol bij vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven, kinderen en hoogrisicogroepen, zoals patiënten met een lever- of nieraandoening of epilepsie.
La teneur en éthanol doit être prise en considération chez les femmes enceintes ou qui allaitent, chez les enfants et dans les groupes à haut risque comme les patients atteints d’une maladie hépatique ou rénale ou d'épilepsie.

Bij patiënten die de hogere 175 mg intraveneuze dosis Torisel krijgen voor de behandeling van MCL kan de hoeveelheid ethanol in dit geneesmiddel de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen aantasten (zie rubriek 4.4).
Pour les patients recevant la dose plus élevée de 175 mg en intraveineux de Torisel pour le traitement du LCM, la quantité d’éthanol dans ce médicament peut altérer votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines (voir rubrique 4.4).

Ventavis bevat een kleine hoeveelheid ethanol (alcohol, minder dan 100 mg per dosis).
Ventavis contient de l’éthanol Ventavis contient de petites quantités d’éthanol (alcool) (moins de 100 mg par dose).

Ethanol De suspensie voor oraal gebruik bevat een kleine hoeveelheid alcohol (ethanol).
Ethanol La suspension buvable contient une faible quantité d’alcool (éthanol).

Bij patiënten die een hogere dosis Torisel krijgen voor de behandeling van mantelcellymfoom kan de hoeveelheid alcohol in dit geneesmiddel de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen aantasten (zie rubriek ‘Torisel bevat ethanol’ (alcohol)).
Pour les patients recevant la dose plus élevée de Torisel pour le traitement du lymphome des cellules du manteau, la quantité d’alcool dans ce médicament peut altérer votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines (voir rubrique « Torisel contient de l’éthanol (alcool) »).