Traduction de «hoeveelheid diclofenac wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

kwantitatief | met betrekking tot de hoeveelheid
quantitatif

standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid
dose standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gegevens met betrekking tot Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte Uit de renale uitscheiding van diclofenac en zijn metabolieten valt af te leiden dat dezelfde hoeveelheid diclofenac vrijgesteld en geabsorbeerd wordt met Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte als met een dundarmtablet.
Données relatives au Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée De la métabolisation rénale du diclofenac et de ses métabolites, on peut conclure que la même quantité de diclofenac est libérée et absorbée avec le Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée qu’avec les comprimés enrobés.

Gegevens met betrekking tot DICLOFENAC APOTEX® 75 Gebaseerd op de renale heropname van diclofenac en zijn metabolieten, wordt met DICLOFENAC APOTEX® 75 en enterisch omhulde tabletten, dezelfde hoeveelheid diclofenac vrijgesteld en geabsorbeerd.
Données spécifiques au DICLOFENAC APOTEX® 75 Dépendant de la réabsorption rénale du diclofenac et ses métabolites, une même quantité de diclofenac est libérée et réabsorbée, pour le DICLOFENAC APOTEX® 75 et les comprimés enrobés.

Uit de renale eliminatie van diclofenac en zijn gehydroxyleerde metabolieten kan worden afgeleid dat verhoudingsgewijs dezelfde hoeveelheid diclofenac wordt afgegeven en geresorbeerd bij gebruik van natriumdiclofenac retard tabletten als bij gebruik van maagsapresistente tabletten.
Absorption : On peut déduire, à partir de l'élimination de diclofénac et de ses métabolites hydroxylés, que la même quantité de diclofénac est proportionnellement libérée et résorbée des comprimés de diclofénac sodique retard et des comprimés gastrorésistants.

Absorptie: Uit de renale eliminatie van diclofenac en zijn gehydroxyleerde metabolieten kan worden afgeleid dat verhoudingsgewijs dezelfde hoeveelheid diclofenac wordt afgegeven en geresorbeerd bij gebruik van natriumdiclofenac retard tabletten als bij gebruik van maagsapresistente tabletten.
Absorption : On peut déduire, à partir de l'élimination de diclofénac et de ses métabolites hydroxylés, que la même quantité de diclofénac est proportionnellement libérée et résorbée des comprimés de diclofénac sodique retard et des comprimés gastrorésistants.

De hoeveelheid diclofenac die wordt geabsorbeerd, blijft dezelfde.
La quantité de diclofénac absorbée reste la même.

Een natriumdiclofenac retard tablet bevat een hogere hoeveelheid diclofenac.
Un comprimé de diclofénac sodique retard contient une plus grande quantité de diclofénac.

Wijze van toediening Neem Diclofenac-K Teva 50 mg in zonder te kauwen en met een kleine hoeveelheid vloeistof, bij voorkeur vóór de maaltijd.
Mode d'administration Prenez les comprimés de Diclofenac-K Teva 50 mg sans les croquer, avec une petite quantité de liquide, de préférence avant un repas.