Traduction de «hoeveel zittingen van lange » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoeveel zittingen van lange duur zijn er terugbetaalbaar aan het hoogste bedrag per pathologische situatie?
Combien de séances de longue durée sont-elles remboursables au tarif le plus avantageux par situation pathologique ?

Hoeveel zittingen “manuele lymfedrainage” zijn er terugbetaalbaar?
Combien de séances de drainage lymphatique manuel sont remboursables ?

Hoeveel zittingen “manuele lymfedrainage” zijn er vergoedbaar?
Combien de séances de “drainage lymphatique manuel” sont remboursables ?

Per pathologische situatie is het aantal zittingen van lange duur (20 of 30 minuten) dat vergoed wordt aan het hoogste bedrag beperkt en afhankelijk van de groep waartoe de pathologische situatie behoort (zie tabel hieronder).
Par situation pathologique, le nombre total de séances de longue durée (20 ou 30 minutes) remboursables au tarif le plus avantageux pour l’assuré est limité et dépend du groupe auquel appartient la pathologie (voir tableau ci-dessous).

Per pathologische situatie is het aantal zittingen van lange duur (20 of 30 minuten) dat terugbetaald wordt aan het hoogste bedrag beperkt en afhankelijk van de groep waartoe de pathologische situatie behoort (zie tabel hieronder).
Par situation pathologique, le nombre total de séances de longue durée (20 ou 30 minutes) remboursables au tarif le plus avantageux est limité et dépend du groupe auquel appartient l’affection (voir tableau ci-après).

Vraag: Hoeveel series van 18 ‘grote’ zittingen met gewone vergoeding (honorarium M24, M22, M14,5) mogen er per pathologische situatie aangerekend worden per jaar ? ( de zittingen worden gerechtvaardigd door het optreden van meerdere opeenvolgende pathologische situaties )
Question: Combien de séries 18 grandes séances par situation pathologique avec remboursement ‘ordinaire’ (Honoraires : M24, M22 ou M14,5) justifiées par la survenance de plusieurs nouvelles situations pathologiques successives peut-on attester par an ?

Vraag: Hoeveel ‘grote’ zittingen met gewone vergoeding (honorarium M24, M22, M14,5) mogen er aangerekend worden na 1 mei voor patiënten die zich in een pathologische situatie bevonden die nu in de F-lijst staat?
Question: Combien de ‘grandes’ séances avec remboursement ‘ordinaire’ (Honoraires : M24, M22 ou M14,5) peuvent-elles être attestées à partir du 1 er mai pour des patients qui se trouvaient dans une situation pathologique qui fait maintenant partie de la liste F ?

- korte ingrepen (minder dan 10 zittingen) hebben op lange termijn geen effect;
- les interventions brèves (moins de 10 séances) n’ont pas d’impact à long terme;

De patiënt verplaatst een cursor langs de lijn om aan te geven hoeveel pijn hij heeft. Daardoor kan de arts de evolutie van de pijn meten tijdens de behandeling.
Le patient déplace un curseur le long de la réglette pour indiquer l’intensité de sa douleur, ce qui permet au médecin d’en mesurer l’évolution au cours d’un traitement.

Hoe ziet Invokana eruit en hoeveel zit er in een verpakking? ● Invokana 100 mg filmomhulde tabletten (tabletten) zijn geel, capsulevormig, 11 mm lang, met aan de ene zijde ‘CFZ’ en aan de andere zijde ‘100’.
Qu’est ce qu’Invokana et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés d’Invokana 100 mg, sont des comprimés pelliculés jaunes en forme de gélule, de 11 mm de longueur, avec l'inscription « CFZ » sur une face et « 100 » sur l'autre face.