Vertaling van "hoeveel tijd moet worden uitgetrokken " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel tijd moet worden uitgetrokken voor de audit bij een operator die vrijetijdspaarden fokt?
Quelle durée d’audit prévoir chez un opérateur qui élève des chevaux de loisirs ?

Vraag 1 Binnen hoeveel tijd moet de bereide zuigelingenvoeding gekoeld worden en tot op welke temperatuur om het risico op besmetting zo klein mogelijk te houden?
Question 1 Dans quel laps de temps les aliments pour nourrissons doivent-ils être refroidis et à quelle température afin de limiter au maximum le risque d’infection ?

" Ik probeer al meerdere maanden zwanger te worden .na hoeveel tijd moet ik mezelf zorgen beginnen maken?
" Cela fait plusieurs mois que j'essaye de faire un bébé.au bout de combien de temps dois-je m'inquiéter ?

Voorafgaand aan het starten van de behandeling moet aandacht worden besteed aan het type opioïdeafhankelijkheid (of deze opioïde lang- of kortwerkend is), hoeveel tijd verstreken is sinds het laatste opioïdegebruik en wat de mate van afhankelijkheid ervan is.
Avant d'instaurer le traitement, le médecin doit prendre en compte le type de dépendance aux opioïdes (opioïdes à durée d'action longue ou courte), l'intervalle de temps écoulé depuis la dernière prise d'opioïdes et le niveau de dépendance aux opioïdes.