Traduction de «hoeve rauwe melk » (Néerlandais → Français) :

51 V: Ik verwerk op mijn hoeve rauwe melk tot zuivelproducten bestemd voor verkoop.
51 Q : Je transforme dans ma ferme du lait cru en produits laitiers destinés à la vente.

Om rauwe melk aan te kopen op de hoeve is bovendien een toelating “koper van melk” nodig (KB 16 januari 2006, artikel 3, § 2 en bijlage III, 4).
Pour acheter du lait cru à la ferme on a besoin en plus d’une autorisation en tant qu’ « acheteur de lait » (l'AR du 16 janvier 2006, article 3, § 2 et l’annexe III, 4).

49 V: Ik verwerk rauwe melk (van alle diersoorten) op mijn hoeve tot zuivelproducten.
49 Q : Je transforme du lait cru (de toutes espèces animales) en produits laitiers dans ma ferme.