Traduction de «hoest werden gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Paradoxale reacties met bronchiale obstructie en soms aanhoudende hoest werden gerapporteerd na toediening van acetylcysteïne of carbocysteïne bij jonge kinderen.
Des cas de réactions paradoxales avec obstruction bronchique et parfois une toux persistante, ont été rapportés suite à l’administration à de jeunes enfants d’acétylcystéine ou de carbocystéine.

Hoest, rhinitis, malaise, transpiratie en slaapstoornissen werden ook gerapporteerd.
On a également rapporté une toux, une rhinite, un malaise, des sueurs et des difficultés pour dormir.

De volgende reacties genoemd in de samenvatting in tabelvorm werden door kinderen met een hogere incidentie gerapporteerd dan door volwassenen: hoest, nasofaryngitis, oedeem van de mond (zeer vaak), oraal allergie syndroom, cheilitis, glossitis, gevoel van brok in de keel, onaangenaam gevoel in het oor (vaak).
Les effets indésirables suivants, listés dans le tableau récapitulatif, ont été rapportés plus fréquemment chez l’enfant que chez l'adulte: toux, rhinopharyngite, œdème buccal (très fréquent), syndrome d'allergie orale, chéilite, glossite, sensation de boule dans la gorge, gêne au niveau de l'oreille (fréquent).

Aandoeningen van het ademhalingsstelsel, de borstkas en het mediastinum In zeldzame gevallen werden hoest en kortademigheid gerapporteerd.
Troubles du système respiratoire, de la cage thoracique et du médiastin Toux et difficulté de respiration ont été rarement rapportées.

Aandoeningen van het ademhalingsstelsel, de borstkas en het mediastinum In zeldzame gevallen werden hoest en dyspnoe gerapporteerd.
Toux et dyspnée ont été rarement rapportées.