Vertaling van "hoeft u geen bijkomende contraceptieve methoden " (Nederlands → Frans) :

In dit geval hoeft u geen bijkomende contraceptieve methoden te gebruiken.
Dans ce cas, aucune méthode contraceptive mécanique supplémentaire n’est nécessaire.

In dit geval moet u bijkomende contraceptieve methoden gebruiken gedurende de eerste zeven dagen.
Dans ce cas, il est nécessaire d’utiliser une méthode mécanique de contraception supplémentaire pendant les sept premiers jours.

Als de tabletten correct werden ingenomen de laatste 7 dagen vóór de eerste tablet die ze vergeten is, hoeft ze geen extra contraceptieve maatregelen te nemen.
Si les comprimés ont été pris correctement les 7 jours qui précèdent le premier comprimé oublié, il ne sera pas nécessaire de prendre des mesures contraceptives complémentaires.

Ze hoeft dan geen aanvullende contraceptieve maatregelen te nemen.
Dans ce cas, elle ne doit pas prendre de mesures contraceptives supplémentaires.

Als ze de filmomhulde tabletten de vorige 7 dagen regelmatig heeft ingenomen, hoeft ze geen aanvullende contraceptieve voorzorgen te nemen.
Si elle a pris ses comprimés pelliculés régulièrement au cours des 7 jours précédents, elle ne doit pas prendre de précautions contraceptives supplémentaires.

Indien de injectie volgens deze instructies wordt toegediend, zijn geen bijkomende contraceptieve maatregelen vereist.
Si l'injection est effectuée selon ces instructions, aucune mesure contraceptive supplémentaire n'est requise.

Als de vrouw één van de volgende twee schema’s volgt, moet zij daarom geen bijkomende contraceptieve maatregelen nemen, op voorwaarde dat alle tabletten correct werden ingenomen gedurende de 7 dagen voor de vergeten tablet.
Si l’utilisatrice observe l’un des deux schémas suivants, elle ne doit pas prendre de mesures contraceptives complémentaires, à condition que tous les comprimés aient été pris correctement durant les 7 jours qui précèdent la pilule oubliée.