Vertaling van "hoeft hiervoor " (Nederlands → Frans) :

Je hoeft hiervoor geen stappen te ondernemen, het ziekenfonds zal zelf contact met je opnemen.
Vous n'avez aucune démarche à accomplir, la mutualité se charge de prendre contact avec vous.

Wat uw leeftijd ook is, aansluiten bij ‘Forfait H’ is altijd mogelijk, en u hoeft hiervoor zelfs geen medische vragenlijst in te vullen. Forfait H biedt u een vergoeding per hospitalisatiedag zonder franchise.
Grâce au Forfait H, vous bénéficiez d'une intervention forfaitaire par jour d'hospitalisation sans franchise et sans plafond.

Verstelbaar Een element is verstelbaar als het instellen zonder gebruik van gereedschap gebeurt en zonder dat hiervoor de gebruiker de rolstoel hoeft te verlaten.
Réglable Un élément est réglable lorsque le réglage se fait sans l’utilisation d’outils et sans que l’utilisateur ne doive pour cela quitter la voiturette.

Kantelverstelling Verstelling van de hoek van het gehele zitgedeelte ten opzichte van de horizontaal met als doel de zithouding van de gebruiker te variëren, zonder dat de gebruiker hiervoor de rolstoel hoeft te verlaten.
Réglage de l’inclinaison Réglage de l’angle formé par l’entièreté de l’assise avec l’horizontale, avec pour objectif de varier la position d’assise de l’utilisateur, sans que l ’utilisateur ne doive pour cela quitter la voiturette.