Traduction de «hoeft geen betoog » (Néerlandais → Français) :

Het hoeft geen betoog dat dit een grote invloed heeft op de kwaliteit en de continuïteit van de zorgen, zeker in noodgevallen.
L’impact sur la qualité et la continuité des soins est évident, notamment en cas d’urgence.

Het hoeft geen betoog dat in het licht van de snelle evolutie van de geneeskunde, samenwerkingsverbanden onder artsen meer en meer noodzakelijk worden.
Etant donné l'évolution rapide de la médecine, la nécessité croissante de liens associatifs entre médecins ne doit pas être démontrée.

Development. Het hoeft geen betoog dat het geneesmiddelenbudget een belangrijk aandachtspunt van het akkoord is.
Le budget des médicaments est un point important de l’accord.