Traduction de «hoeft dus niet per se extra contraceptieve maatregelen » (Néerlandais → Français) :

Ze hoeft dus niet per se extra contraceptieve maatregelen te nemen als ze een van de onderstaande alternatieven volgt op voorwaarde dat ze alle tabletten correct heeft ingenomen de laatste 7 dagen vóór de eerste tablet die werd vergeten.
Il ne sera donc pas nécessaire de prendre des mesures contraceptives complémentaires si l’on suit l’une des alternatives ci-dessous, à condition que tous les comprimés aient été pris correctement pendant les 7 jours qui précèdent le premier comprimé oublié.

Als de tabletten correct werden ingenomen de laatste 7 dagen vóór de eerste tablet die ze vergeten is, hoeft ze geen extra contraceptieve maatregelen te nemen.
Si les comprimés ont été pris correctement les 7 jours qui précèdent le premier comprimé oublié, il ne sera pas nécessaire de prendre des mesures contraceptives complémentaires.

Daarom wordt aanbevolen extra niet-hormonale contraceptieve maatregelen te nemen.
Il est dès lors recommandé de prendre des mesures contraceptives non hormonales supplémentaires.