Vertaling van "hoedanigheid onder rechtstreeks " (Nederlands → Frans) :

Deze persoon is met het ziekenhuis verbonden: als werknemer, in een andere hoedanigheid onder rechtstreeks gezag van het ziekenhuis/ het bestuur, namelijk,……………………………………………………………………….
Cette personne est liée à mon administration: comme travailleur, en une autre qualité sous l'autorité directe de l’hôpital / de l'administration, à savoir, …………………………………………………………………………………..

Als u de subafdeling site niet wil gebruiken, kunt u dus een MUG aanmaken rechtstreeks onder de hoedanigheid ziekenhuis.
Si vous ne désirez pas utiliser la subdivision site, vous pouvez donc créer directement un Smur sous la qualité hôpital.

Als u de subafdeling site niet wil gebruiken, kunt u dus een PIT aanmaken rechtstreeks onder de hoedanigheid ziekenhuis.
Si vous ne désirez pas utiliser la subdivision site, vous pouvez donc créer directement un Pit sous la qualité hôpital.