Vertaling van "hoedanigheden " (Nederlands → Frans) :

Sommige parameters (geneesmiddelen - waarborgen en normen, fysicochemische eigenschappen, hoofdzakelijke hoedanigheden) houden verband met productnormen en komen niet in aanmerking voor deze lijst.
Certains paramètres (médicaments – garanties et normes, caractères physico-chimiques, qualités substantielles) sont liés à des normes du produit et n'entrent pas en considération pour cette liste.

5. De analytische bestanddelen (hoofdzakelijke hoedanigheden) zijn volledig en correct vermeld.
5. Les constituants analytiques des aliments composés (qualités substantielles) sont mentionnés de manière complète et correcte.

4. De analytische bestanddelen (hoofdzakelijke hoedanigheden) zijn volledig en correct vermeld.
4. Les constituants analytiques des aliments composés (qualités substantielles) sont mentionnés de manière complète et correcte.

5. waarborgen van hoofdzakelijke hoedanigheden en aminozuren (percentage en gewicht) 10
5. La garantie des qualités substantielles et acides aminés (pourcentage en poids). 10

4. Waarborgen van hoofdzakelijke hoedanigheden en aminozuren, uitgedrukt in gewichtsprocent.
4. Les garanties des qualités substantielles et acides aminés .

125320 De gehalten van de hoofzakelijke hoedanigheden zijn gewaarborgd overeenkomstig kolom d van hoofdstuk III van de bijlage van het KB en respecteren de criteria van kolom c van hetzelfde hoofdstuk
125320 Les qualités substantielles sont garanties conformément à la colonne d du chapitre III de l'annexe de l'arrêté royal et respectent les critères de la colonne c du même chapitre

Deze toepassing wordt niet beveiligd door eHealth; Medattest staat zelf in voor de verificatie van de hoedanigheden van de gebruikers.
Cette application n'est pas sécurisée par eHealth ; elle vérifie elle-même la qualité des utilisateurs.

Het dagelijkse beheer van specifieke hoedanigheden (sociale zekerheid, gezondheidssector, ..) kan hij overlaten aan een lokale beheerder.
La gestion quotidienne de qualités spécifiques (sécurité sociale, secteur des soins de la santé,..) peut être confiée à un gestionnaire local.

De Verantwoordelijke Toegangen Entiteit beheert alle hoedanigheden van een organisatie.
Le Responsable Accès Entité gère toutes les qualités d'une organisation.

10. De hoofdzakelijke hoedanigheden voor kalkmeststoffen zijn correct aangegeven 3
10. Les qualités substantielles des engrais calcaires sont correctement indiquées 3