Traduction de «hocwerkgroep opgericht bestaande » (Néerlandais → Français) :

Om op de vraag te kunnen antwoorden werd er een ad- hocwerkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: pneumologie, toxicologie, kinderpneumologie
Afin de répondre à la question, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des experts en pneumologie, pneumologie pédiatrique et toxicologie ont été conviés.

Om op de vraag te kunnen antwoorden, werd er een ad- hocwerkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de radioprotectie en dentale radiologie.
Afin de répondre à la question, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des expertises en radioprotection et radiologie dentale sont représentées.

Om op deze vraag te kunnen antwoorden, werd er een ad- hocwerkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: volksgezondheid, epidemiologie, genetica en farmacologie.
Un groupe de travail ad hoc a été constitué pour répondre à cette question. Il comprend des experts issus des disciplines suivantes : santé publique, épidémiologie, génétique et pharmacologie.

Om op de gestelde vragen te kunnen antwoorden werd er een ad- hocwerkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: hepatologie, levermetabolisme, pediatrie, celtherapie, cel- en weefselbanking.
Afin de répondre à ces questions, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel les expertises en hépatologie, métabolisme hépatique, pédiatrie, thérapie cellulaire, banking cellulaire et tissulaire étaient représentées.

Om op die reeks vragen te kunnen antwoorden werd er een ad- hocwerkgroep opgericht bestaande uit deskundigen in de infectiologie, de microbiologie, de bacteriologie, de epidemiologie, de vaccinologie, enz.
Afin de pouvoir répondre à ces questions, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des expertises en infectiologie, en microbiologie, en bactériologie, en épidémiologie, en vaccinologie, etc. étaient représentées.

Om dit project uit te voeren werd een ad- hocwerkgroep “Veiligheid van oliën en vetten” opgericht bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: levensmiddelenchemie, kwaliteit en veiligheid van levensmiddelen, voedingstechnologie, toxicologie, bromatologie en voeding.
Pour mener à bien ce projet, un groupe de travail ad hoc « Sécurité des huiles et graisses » a été constitué au sein duquel des expertises en chimie des denrées alimentaires, qualité et sécurité des denrées alimentaires, technologie alimentaire, toxicologie, bromatologie et nutrition sont représentées.