Traduction de «hoc samengewerkt binnen projecten » (Néerlandais → Français) :

Wel wordt er, in uitvoering van de beslissingen van de IMC’s, ad hoc samengewerkt binnen projecten.
Une collaboration ponctuelle, selon les projets, prend toutefois forme en exécution des décisions des CIM.

Voor enkele projecten wordt ad hoc samengewerkt maar er bestaan weinig procedures voor de afstemming van beleidsdoelstellingen, opvolgingsmethoden en informatiestromen, voor de bevordering van synergie en schaalvoordelen.
Elles collaborent ponctuellement pour quelques projets, mais il n’existe guère de procédure pour harmoniser les objectifs stratégiques, les méthodes de suivi et les flux d’information et pour promouvoir la synergie et les économies d’échelle.