Traduction de «hla-allelen » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die drager zijn van de HLA-allelen DQA1*02:01 en DRB1*07:01 hebben een verhoogd risico op met Tyverb in verband gebrachte hepatotoxiciteit.
La fréquence cumulée était de 10,3 % chez les patients porteurs des allèles HLA DQA1*02:01 et DRB1*07:01 et de 0,5 % chez les non-porteurs.

Hepatotoxiciteit Het risico van door lapatinib veroorzaakte hepatotoxiciteit werd in verband gebracht met het dragerschap van de HLA-allelen DQA1*02:01 en DRB1*07:01 (zie rubriek 4.4).
Hépatotoxicité Le risque d’hépatotoxicité induite par le lapatinib a été associé au portage des allèles DQA1*02:01 et DRB1*07:01 (voir rubrique 4.4).

Er zijn almaar meer aanwijzingen dat verschillende HLA-allelen patiënten predisponeren tot immunologisch gemedieerde bijwerkingen (zie rubriek 4.2).
Des données croissantes indiquent que plusieurs allèles HLA prédisposent les patients à développer des effets indésirables d'origine immunologique (voir rubrique 4.2).