De samenwerking van de verschillende diensten, de coördinatie van de informatiestroom, de beslissingsbevoegdheden en de hiërarchische lijnen zijn hierbij niet uit het oog verloren.
La collaboration des différents services, la coordination du flux d’information, les compétences en matière de décision et les lignes hiérarchiques n’ont pas été perdues de vue.