Vertaling van "hiv-geïnfecteerde en niet hiv-geïnfecteerde patiënten gelijkaardig " (Nederlands → Frans) :

Toch waren de patronen van de bijwerkingen in HIV-geïnfecteerde en niet HIV-geïnfecteerde patiënten gelijkaardig.
Pourtant, les profils d'effets secondaires étaient similaires chez les patients infectés et non infectés par le VIH.

Klinische bijwerkingen werden meer gerapporteerd in HIV-geïnfecteerde patiënten (21%) dan in niet HIV-geïnfecteerde patiënten (13%).
Des effets secondaires cliniques ont été rapportés plus souvent chez les patients infectés par le VIH (21%) que chez les patients non infectés par le VIH (13%).

Bij met HIV-1 geïnfecteerde patiënten (n = 6) was de farmacokinetiek van indinavir en efavirenz over het algemeen vergelijkbaar met deze gegevens bij niet-geïnfecteerde vrijwilligers.
Chez les patients infectés par le VIH (n=6), les paramètres pharmacocinétiques de l'indinavir et de l’éfavirenz ont été dans l’ensemble comparables à ceux obtenus chez les volontaires sains.