Traduction de «hiv-1 de frequentst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

HIV-ziekte leidend tot mycobacteriële infectie
Maladie par VIH à l'origine d'une infection mycobactérienne

HIV-ziekte leidend tot overige bacteriële infecties
Maladie par VIH à l'origine d'autres infections bactériennes

HIV-ziekte leidend tot cytomegalovirusziekte
Maladie par VIH à l'origine d'infections à cytomégalovirus

HIV-ziekte leidend tot tuberculose
Maladie par VIH à l'origine de tuberculose

ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV] leidend tot infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine de maladies infectieuses et parasitaires

neuropathie door HIV
neuropathie causée par le virus de l'immunodéficience humaine

HIV-positief
séropositif

HIV-infectie
infection à virus de l'immunodéficience humaine

HIV-ziekte leidend tot overige virusinfecties
Maladie par VIH à l'origine d'autres infections virales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) De geregistreerde β-lactamverbindingen De β-lactamverbindingen zijn de frequentst gebruikte antibiotica voor intramammaire toediening bij melkvee.
1) Les composés β-lactame enregistrés Les composés β-lactame sont les antibiotiques les plus fréquemment utilisés pour l’administration intramammaire aux vaches laitières.

De meerderheid van de reacties waren van geringe ernst (graad 1) en de frequentste symptomen waren: rillingen, hyperthermie, netelkoorts, dyspnee, misselijkheid en braken.
La majorité des réactions étaient de sévérité mineure (grade 1) et les manifestations les plus fréquentes étaient les suivantes: frissons, hyperthermie, urticaire, dyspnée, nausées et vomissements.

De frequentste allergenen in het ziekenhuis zijn de parfums, aldehyden (formaldehyde en glutaaraldehyde), chloorhexidine maar ook polyvidone jood of de quaternaire ammoniumverbindingen.
Les allergènes les plus fréquents en milieu hospitalier sont représentés par les parfums, les aldéhydes (formaldéhyde et glutaraldéhyde), la chlorhexidine mais aussi la polyvidone iodée ou les ammoniums quaternaires.

De overdracht via onrechtstreeks contact is de frequentste en geschiedt via de handen van de zorgverstrekkers en via de omgeving (vloer, badkamer, toilet,…) en het besmet materiaal (thermometer, bloeddrukmeter (Manian et al.,1996), bedpan, bel, …).
La transmission par contact indirect est la plus fréquente et s’opère via les mains des soignants et via l’environnement (sol, salle de bains, toilette…) et le matériel contaminé (thermomètre, tensiomètre (Manian et al.,1996), panne de lit, sonnette…) Brooks a montré que le remplacement d’un thermomètre classique par un thermomètre auriculaire ou par un dispositif à usage unique diminue le risque de contamination croisée.

Sustanon, Nandrolone Decanoaat, Deca-Durabolin en Winstrol komen nog altijd het frequentst voor.
Les substances les plus fréquemment découvertes parmi ceux-ci demeurent le Sustanon, le Nandrolone Decanoate, le Deca- Durabolin et le Winstrol.

Europese verordening : 142/2011 BVIII HIV P1 d)ii) (1*)
Règlement européen : 142/2011 BVIII HIV P1 d)ii) (1*)

Europese verordening : 142/2011 BVIII HIV P1 d)iii) (1*)
Règlement européen : 142/2011 BVIII HIV P1 d)iii) (1*)

Europese verordening : 1774/2002 BII, HIV, Pa (1*)
Règlement européen : 1774/2002 BII, HIV, Pa (1*)

Europese verordening : 1774/2002 BII, HIV, Pd (1*)
Règlement européen : 1774/2002 BII, HIV, Pd (1*)

Europese verordening : 142/2011 BVIII HIV P1 a) (1*)
Règlement européen : 142/2011 BVIII HIV P1 a) (1*)