Vertaling van "hiv protease remmers of andere krachtige cyp3a4-remmers dient " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdige behandeling met ketoconazol, HIV protease remmers of andere krachtige CYP3A4-remmers dient te worden vermeden.
L’utilisation concomitante de ketoconazole, d’inhibiteurs de la protéase du VIH ou d’autres inhibiteurs puissants du CYP3A4 doit être évitée.

Gelijktijdige behandeling met ketoconazol of andere krachtige CYP3A4-remmers dient vermeden te worden (zie rubriek 4.5: “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
Il convient d’éviter tout traitement concomitant par kétoconazole ou autre inhibiteurs puissants du CYP3A4 (voir rubrique 4.5 Interaction avec d’autres médicaments et autres

Aangezien de itraconazoldosis onder de minimaal aanbevolen dosis voor inhibitie van CYP3A4 lag (d.w.z. 400 mg eenmaal daags), dient men voorzichtig te zijn wanneer itraconazol en andere krachtige CYP3A4-remmers (bijvoorbeeld ketoconazol, ritonavir en claritromycine) worden gecombineerd met vandetanib.
Comme la dose d’itraconazole était inférieure à la dose minimale recommandée pour inhiber le CYP3A4 (c.-à-d. 400 mg une fois par jour), des précautions doivent être prises lorsque l’itraconazole et d’autres inhibiteurs puissants du CYP3A4 (ex : kétoconazole, ritonavir et clarithromycine) sont associés avec le vandétanib.

Concomiterende geneesmiddelen Een concomiterende behandeling met itraconazol, ketoconazol, ritonavir of andere krachtige CYP3A4-remmers (bijv. verscheidene azolantimycotica, hiv-proteaseremmers en macrolideantibiotica) moet worden vermeden (zie rubriek 4.5).
Médications concomitantes Éviter un traitement concomitant par itraconazole, kétoconazole, ritonavir ou d’autres inhibiteurs puissants du CYP3A4 (p.ex. plusieurs antimycosiques azolés, inhibiteurs de la protéase du VIH et antibiotiques macrolides) (voir rubrique 4.5).

Effecten van andere geneesmiddelen op amlodipine CYP3A4-remmers: Bij gelijktijdig gebruik van amlodipine met krachtige of matige CYP3A4-remmers (protease-remmers, azole antischimmelmiddelen, macroliden zoals erytromycine of claritromycine, verapamil of diltiazem) kan de blootstelling aan amlodipine significant verhogen.
Inhibiteurs du CYP3A4 : l’utilisation concomitante d’amlodipine avec des inhibiteurs forts ou modérés du CYP3A4 (inhibiteurs de la protéase, antifongiques azolés, macrolides tels que l’érythromycine ou la clarithromycine, le vérapamil ou le diltiazem) peut donner lieu à une augmentation significative de la concentration plasmatique d’amlodipine.

Effecten van andere geneesmiddelen op amlodipine CYP3A4-remmers: bij gelijktijdig gebruik met krachtige of matige CYP3A4-remmers (protease-remmers, azole antischimmelmiddelen, macroliden zoals erytromycine of claritromycine, verapamil of diltiazem) kan de blootstelling aan amlodipine significant verhogen.
Effets d’autres médicaments sur l’amlodipine Inhibiteurs de la CYP3A4: l'utilisation concomitante d’amlodipine avec des inhibiteurs forts ou modérés du CYP3A4 (inhibiteurs de la protéase, antifongiques azolés, macrolides tels que l’érythromycine ou la clarithromycine, le vérapamil ou le diltiazem) peut donner lieu à une augmentation significative de la concentration plasmatique d’amlodipine.

Docetaxel dient met voorzichtigheid te worden toegediend bij patiënten die gelijktijdig krachtige CYP3A4-remmers ontvangen (bijvoorbeeld protease-remmers zoals ritonavir en azol anti-mycotica zoals ketoconazol of itraconazol).
Le docétaxel doit être administré avec prudence chez les patients recevant simultanément des inhibiteurs puissants du CYP3A4 (par exemple, les inhibiteurs de protéase tel que le ritonavir, les antifongiques azolés tels que le kétoconazole ou l’itraconazole).