Vertaling van "hit gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

In 2 van de 6 gevallen van HIT, gepubliceerd in Acta Clinica Belgica [55, 176- 181 (2000)], waren er trombotische complicaties; na overschakelen op danaparoïde stegen de bloedplaatjes opnieuw.
Deux de ces 6 cas d’HIT, publiés dans Acta Clinica Belgica [55, 176-181 (2000)], font état de complications thrombotiques, et le passage au danaparoïde sodique a permis la remontée du taux des plaquettes.

Eén van de andere gevallen van HIT betrof een vrouw met als complicatie een vettige necrose van de borst; deze casus werd eveneens gepubliceerd [Eur.
Un des autres cas d’HIT concerne une femme ayant présenté comme complication une nécrose graisseuse du sein; ce cas a aussi été publié [Eur.