Traduction de «histrelineacetaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

histrelineacetaat
acétate d'histréline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het actieve bestanddeel is histrelineacetaat. Elk Vantasse-implantaat bevat ongeveer 50 milligram histrelineacetaat.
La substance active est l’acétate d’histreline Chaque implant de Vantasse contient approximativement 50 milligrammes d’acétate d’histreline.

Elk implantaat bevat ongeveer 50 mg histrelineacetaat overeenkomend met 41 mg histrelin.
Chaque implant contient environ 50 mg d’acétate d’histreline correspondant à 41 mg d'histreline.

De kern met histrelineacetaat bevindt zich in een niet-biologisch afbreekbaar, cilindervormig reservoir van hydrogel van 34,5 mm x 3,15 mm.
Le noyau d’acétate d’histreline est placé dans un réservoir d’hydrogel non biodégradable cylindrique de 34,5 mm x 3,15 mm d’hydrogel.

Gemiddeld wordt er dagelijks 50 µg histrelineacetaat afgegeven.
En moyenne, 50 µg d’acétate d’histreline sont distribués chaque jour.

De schijnbare klaring na inbrengen van een Vantasse-implantaat van 50 mg (in de vorm van histrelineacetaat) bij 17 prostaatkankerpatiënten bedroeg 174 ± 56,5 ml/min (gemiddelde waarde ± SD).
La clairance apparente suite à l’insertion d’un implant Vantasse de 50 mg (en tant qu’acétate d’histreline) chez 17 patients avec cancer de la prostate était de 174 ± 56,5 ml/min (valeur moyenne ± ET).

De histrelineconcentraties in serum waren evenredig met de dosis na één, twee of vier Vantasse-implantaten van 50 mg (50, 100 of 200 mg in de vorm van histrelineacetaat) bij 42 prostaatkankerpatiënten.
Les concentrations sériques en histreline étaient proportionnelles à la dose après un, deux ou quatre implants de 50 mg de Vantasse (50, 100 ou 200 mg en tant qu’acétate d’histreline) chez 42 patients avec cancer de la prostate.

De gemiddelde dagelijkse afgifte gedurende de periode van 12 maanden bedraagt ongeveer 50 µg histrelineacetaat, met hogere histrelineconcentraties in het plasma bij het begin van de doseringsperiode en lagere concentraties tegen het einde ervan, maar waarbij de testosteronconcentraties binnen het castratiebereik blijven.
La libération quotidienne moyenne au cours de la période de 12 mois est d’environ 50 µg d’acétate d’histréline, avec des concentrations plasmatiques d’histréline plus élevées au début de la période d’administration et plus faibles vers la fin, tout en maintenant néanmoins des taux de castration de testostérone.