Vertaling van "historiek is noodzakelijk aangezien cdad geraporteerd " (Nederlands → Frans) :

Een zorgvulgdige medische historiek is noodzakelijk aangezien CDAD geraporteerd werd tot meer dan 2 maanden na de toediening van antibacteriële middelen.
Une anamnèse médicale soigneuse est nécessaire, compte tenu du fait qu’une DACD a été rapportée jusqu’à plus de 2 mois après l’administration de médicaments antibactériens.

Er is een gedetailleerde historiek van de medische antecedenten nodig, aangezien CDAD meer dan twee maanden na de toediening van de antibacteriële middelen kan optreden.
Il faut un historique détaillé des antécédents médicaux, car la DACD peut survenir plus de deux mois après l’administration des agents antibactériens.

Een zorgvuldige medische geschiedenis is noodzakelijk aangezien gerapporteerd werd dat CDAD meer dan twee maanden na toediening van antibiotica voorkomt.
Une anamnèse médicale approfondie est requise car il a été décrit que la CDAD peut survenir plus de deux mois après l’administration de l’antibiotique.

Een zorgvuldige beoordeling van de medische geschiedenis is noodzakelijk aangezien er meer dan twee maanden na toediening van antibiotica nog meldingen zijn gedaan van CDAD.
Un historique médical précis est nécessaire car les rapports indiquent que le CDAD apparaît plus de deux mois après l’administration des agents antibactériens.