Traduction de «histoplasmose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

histoplasmose
histoplasmose

Neventerm: Afrikaanse histoplasmose
Histoplasmose africaine

Amerikaanse histoplasmose
Histoplasmose américaine

histoplasmose
Histoplasmose

acute pulmonale histoplasmose
histoplasmose aigüe du poumon

acute pulmonale Afrikaanse histoplasmose
histoplasmose africaine aigüe du poumon

pneumonie bij | aspergillose (B44.0-B44.1) | pneumonie bij | candidiasis (B37.1) | pneumonie bij | coccidioïdomycose (B38.0-B38.2) | pneumonie bij | histoplasmose (B39)
Pneumopathie au cours de:aspergillose (B44.0-B44.1+) | candidose (B37.1+) | coccidioïdomycose (B38.0-B38.2+) | histoplasmose (B39.-+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AmBisome moet tevens effectief zijn bij het behandelen van de volgende schimmelinfecties: Noordamerikaanse blastomycose, coccidiomycose, histoplasmose, mucormycose veroorzaakt door specifieke soorten Mucor, Rhizopus, Absidia, Entomophthora, Basidiobolus en sporotrichose veroorzaakt door Sporothrix schenckii.
AmBisome serait également efficace dans le traitement des mycoses suivantes : blastomycose nord-américaine, coccidiodomycose, histoplasmose, mucormycose provoquée par certaines espèces de la génération Mucor, Rhizopus, Absidia, Entomophthora, Basidiobolus, et sporotrichose due à Sporothrix schenckii.

De aanwijzingen voor de werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van andere vormen van endemische mycosen zoals paracoccidioidomycosis, lymfocutane sporotrichose en histoplasmose is beperkt. Hierdoor is het niet mogelijk om een dosisaanbeveling te doen.
Mycoses endémiques profondes Les preuves de l’efficacité du fluconazole dans le traitement d’autres formes de mycoses endémiques comme la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose et l'histoplasmose lymphocutanées sont limitées, ce qui ne permet pas de recommandations posologiques spécifiques.

Diepe endemische mycosen De aanwijzingen voor de werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van andere vormen van endemische mycosen zoals paracoccidioidomycosis, lymfocutane sporotrichose en histoplasmose is beperkt. Daardoor is het niet mogelijk een dosisaanbeveling te doen.
Mycoses endémiques profondes Les preuves de l’efficacité du fluconazole dans le traitement d’autres formes de mycoses endémiques comme la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose et l'histoplasmose lymphocutanée sont limitées, ce qui ne permet pas de recommandations posologiques spécifiques.

7° Endemische diepe mycosen, waaronder coccidioïdomycose, paracoccidioïdomycose, sporotrichose en histoplasmose bij immunocompetente patiënten: 200 tot 400mg per dag. De duur van de behandeling wordt vastgesteld door de arts.
7° Mycoses profondes endémiques, dont la coccidioïdomycose, la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose et l’histoplasmose chez des patients immunocompétents : 200 à 400 mg par jour, la durée du traitement étant déterminée par le médecin.

paracoccidioïdomycose, sporotrichose en histoplasmose bij immunocompetente patiënten.
sporotrichose et l’histoplasmose chez des patients immunocompétents.

Onbepaalde frequentie: infecties, met inbegrip van longontsteking (longontsteking met Pneumocystis, nocardiosis, histoplasmose, cryptococcose, herpes, cytomegalovirus).
Fréquence non déterminée : infections, y compris pneumonie (pneumonie à Pneumocystis, nocardiose, histoplasmose, cryptococcose, herpès, cytomégalovirus).

7. Endemische diepe mycosen, waaronder coccidioïdomycose, paracoccidioïdomycose, sporotrichose en histoplasmose bij immunocompetente patiënten.
7. Mycoses profondes endémiques, dont la coccidioïdomycose, la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose et l’histoplasmose chez des patients immunocompétents.