Voor de verbinding tussen het HIS en de webservice wordt gebruik gemaakt van een S2S-technologie gebaseerd op een certificaat voor beveiliging (web services met security “laag”).
Pour la connexion entre le HIS et le service web, il est fait appel à une technologie S2S basée sur un certificat de protection (services web à sécurité « faible »).