Vertaling van "hinderlijke inrichtingen " (Nederlands → Frans) :

Klasse 1-bedrijven zijn de potentieel meest hinderlijke inrichtingen en worden door de Milieu-inspectie prioritair gecontroleerd.
Les entreprises de classe 1 sont les établissements potentiellement les plus incommodants et sont contrôlés en priorité par l’Inspection environnementale.

Volgens het ARAB vallen de funeraria onder het regime van de hinderlijke inrichtingen klasse 2 of klasse 1, naargelang zij slechts moeten dienen voor het bewaren van lijken in afwachting van de begrafenis, de crematie of het internationaal vervoer (klasse 2) dan wel of er (ook) balseming van lijken wordt toegepast (klasse 1).
Selon le RGPT, les funeraria tombent sous le régime des établissements classés en classe 2 ou en classe 1, selon qu'ils servent uniquement au dépôt des corps avant l'inhumation, la crémation ou le transport international (classe 2) ou que l'embaumement des corps y est (également) pratiqué (classe 1).

De enige wetgeving die, in het Waalse Gewest, betrekking heeft op de rouwkamers, is de wetgeving op de gevaarlijke, ongezonde en/of hinderlijke inrichtingen die het voorwerp uitmaken van Titel I, hoofdstukken I, II en III van het Algemeen Reglement op de Arbeidsbescherming (ARAB).
En Région wallonne, la seule législation visant les chambres funéraires est celle relative aux établissements dangereux, insalubres et/ou incommodes qui font l'objet du Titre I, chapitres I, II et III du Règlement Général pour la Protection du Travail (RGPT).

- het toezicht op gevaarlijke, ongezonde en hinderlijke inrichtingen;
- la police des établissements dangereux, insalubres et incommodes ;

- het interne toezicht op de bescherming van de werknemers in gevaarlijke, ongezonde en hinderlijke inrichtingen;
- les mesures de police interne concernant la protection du travail dans les établissements dangereux, insalubres et incommodes ;