Traduction de «hij zijn principiële stellingname » (Néerlandais → Français) :

dat hij zijn principiële stellingname handhaaft, zoals geformuleerd in het advies van 24 juni 2006;
que sa position de principe, telle que formulée dans l’avis du 24 juin 2006, est maintenue ;

waarvan het maandelijks bedrag gelijk is aan of hoger dan 1 387,49 EUR wordt hij beschouwd als samenwonende gerechtigde (principiële uitkering van 40 % van het gemiddeld dagloon).
dont le montant mensuel est égal ou supérieur à 1 387,49 EUR, le titulaire est considéré comme un titulaire cohabitant (indemnité en principe égale à 40 % de la rémunération journalière moyenne).