Traduction de «hij zij zal beslissen welke verdere » (Néerlandais → Français) :

Wat u moet doen als u meer van Moxonidine Sandoz heeft ingenomen dan u zou mogen Raadpleeg bij overdosering onmiddellijk uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245). Hij/zij zal beslissen welke verdere maatregelen moeten worden genomen.
Si vous avez pris plus de Moxonidine Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez pris une dose trop importante, veuillez contacter immédiatement votre médecin, pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245) qui décidera des mesures à prendre.

Hij/zij zal beslissen of u Helen verder mag innemen dan wel of u de inname ervan moet stopzetten.
Il/elle décidera si vous pouvez continuer à prendre Helen ou si vous devez arrêter.

een nieraandoening heeft waarbij dialyse vereist is en hij/zij zal beslissen hoeveel
une maladie rénale nécessitant une dialyse ; le médecin décidera quelle quantité de Thyrogen

een verminderde nierfunctie hebt en hij/zij zal beslissen hoeveel radioactief jodium u
une insuffisance rénale ; le médecin décidera de la quantité d’iode radioactif à vous

Hij (zij) zal beslissen over het feit of dit geneesmiddel voor u geschikt is.
Il (elle) décidera si ce médicament vous convient.

Hij/zij zal beslissen over eventuele vereiste behandelingsmaatregelen afhankelijk van de ernst van de intoxicatie.
Il décidera des mesures thérapeutiques nécessaires en fonction de la sévérité de l'intoxication.

Als u vergeten bent Abelcet te gebruiken Meld het onmiddellijk aan uw arts. Hij (zij) zal beslissen wanneer de volgende dosis van Abelcet u moet worden toegediend.
Si vous oubliez d’utiliser Abelcet Signalez-le à votre médecin immédiatement, il (elle) décidera quand il faudra vous donner la dose

Afhankelijk van het stadium van de ziekte en de verdere lichamelijke conditie zal de arts met u beslissen welke combinatie in uw geval de meest geschikte behandeling is.
En fonction du stade de la maladie et de votre état général, le médecin décidera avec vous de la combinaison la mieux adaptée au traitement de votre cas.