Vertaling van "hij zij regelmatig bloedtesten zal willen " (Nederlands → Frans) :

Het is mogelijk dat hij/zij regelmatig bloedtesten zal willen uitvoeren, voornamelijk in de vroege fases van uw behandeling met Aredia.
Votre médecin pourra réaliser des tests sanguins, surtout au début du traitement par Arédia.

Uw arts zal bloedtesten uitvoeren voordat u start met een behandeling met Zometa en hij/zij zal uw reactie op de behandeling op regelmatige tijdstippen evalueren.
Votre médecin pourra réaliser des tests sanguins avant le début du traitement par Zometa et pourra contrôler votre réponse au traitement à intervalles réguliers.

Hij/zij zal ook willen weten of uw cyclus altijd al onregelmatig is geweest of vroeger normaal was.
Il/elle voudra également savoir si ce cycle a toujours été irrégulier ou s’il était normal auparavant.

Wanneer je last krijgt van een van onderstaande verschijnselen, consulteer dan je arts (hij/zij zal ook regelmatig het aantal bloedplaatjes controleren):
Si vous présentez l'un des symptômes suivants, consultez votre médecin (il/elle contrôlera aussi régulièrement la quantité de plaquettes dans le sang) :

Hij of zij zal dan regelmatig uw protrombinewaarde controleren (protrombine is een factor die tussenkomt bij de bloedstolling).
Il ou elle fera un contrôle régulier de votre taux de prothrombine (facteur intervenant dans la coagulation du sang).

Hij of zij zal uw bloed, beenmerg, hartfunctie en nieren regelmatig controleren.
Il/elle doit contrôler régulièrement votre sang, votre moelle osseuse, votre fonction cardiaque et vos reins.