Vertaling van "hij werd vice-president " (Nederlands → Frans) :

Hij werd vice-president in 1925, het jaar waarin de onderneming een eerste octrooiaanvraag indiende, voor een laxerend bijproduct van fenolftaleïne.
Il accède à la vice-présidence en 1925, année où l’entreprise introduit sa première demande de brevet, pour un sous-produit laxatif de la phénolphthaléine.

Hij werd Executive Vice President, Europe in 2000, werd benoemd tot Corporate Vice President in 2001 en kreeg naast Europa ook de verantwoordelijkheid voor Canada in 2002.
Il a été nommé Corporate Vice President en 2001 puis s’est vu confier la responsabilité du Canada, en plus de l’Europe, en 2002.

In 1984 keerde Hank terug naar New York, waar hij vice-president strategische planning werd, chief financial officer, president van Pfizers medical device group (medisch materiaal) en later van Pfizer Pharmaceuticals en president en chief operating officer. President en chief executive officer was hij van januari tot mei 2001 en voorzitter en chief executive officer, van mei 2001 tot augustus 2006.
En 1984, Hank McKinnell a établi ses quartiers à New York, où il a occupé les fonctions de vice-président de la planification stratégique, chief financial officer, Président du Pfizer medical device group, Président du Pfizer pharmaceuticals group, président et chief operating officer, Président et Chief Executive Officer de janvier 2001 à mai 2001, et Président du Conseil d’Administration et directeur général de mai 2001 à août 2006.

Hij ging in 1889 bij Pfizer aan de slag en werd, toen de onderneming in 1900 een vennootschap werd, meteen ook de eerste vice-president.
Entré chez Pfizer en 1889, il en deviendra le premier Vice-président lors de sa constitution en entreprise commerciale en 1900.

Voordien werkte hij als Senior Vice President van Pfizer Inc en Group President van de Worldwide Biopharmaceutical Businesses, die hij leidde van 2006 tot december 2010.
Auparavant, il était Senior Vice-President de Pfizer Inc. et Group President de la division Worldwide Biopharmaceutical Businesses, qu’il a dirigée de 2006 à décembre 2010.

Hij was wereldwijd bevoegd voor juridische zaken, compliance, communicatie, overheidsrelaties, corporate citizenship, beleidsontwikkeling en globale veiligheid voor heel Pfizer. Hij kwam in 2002 bij Pfizer werken als executive vice-president en general counsel, verantwoordelijk voor de Juridische Afdeling van Pfizer.
Avant d’être désigné Directeur général et élu Président du Conseil d’Administration en 2006, il a été Vice-président du Conseil et Conseiller général, en charge des politiques de Pfizer au niveau mondial pour les affaires juridiques, la conformité, les communications, les relations avec les autorités, la citoyenneté d’entreprise, le développement des stratégies et la sécurité.

In 1945 werd Powers benoemd tot assistent van president John Smith en korte tijd later tot vice-president.
En 1945, John Powers a été nommé assistant du Président John Smith et est devenu peu après Vice-président.

Hij heeft beslist zijn bedenkingen mede te delen aan de heer Van den Bossche, minister vice-president van de Vlaamse Regering, minister van Onderwijs.
Il a décidé de faire part de ses observations au ministre-président du gouvernement flamand, monsieur Van den Bossche.

In 2004 werd hij herkozen tot vice-voorzitter.
Il a été réélu en qualité de vice-président en 2004.

In juni 2003 werd hij herkozen tot vice-voorzitter van het COMP.
Il a été réélu vice-président du COMP en juin 2003.