Vertaling van "hij orale koolhydraten innemen " (Nederlands → Frans) :

Van zodra de patiënt opnieuw bij bewustzijn is, kan hij orale koolhydraten innemen.
Dès que le patient est revenu à lui, on l’encourage à ingérer des hydrates de carbone par voie orale.

Om het heroptreden van een hypoglycemie te voorkomen, dient de patiënt koolhydraten in te nemen via orale weg om het leverglycogeen te herstellen zodra hij op de behandeling heeft gereageerd.
Afin d'empêcher la réapparition d'une hypoglycémie, le patient devra prendre des glucides par voie orale pour restaurer le glycogène hépatique dès qu'il aura répondu au traitement.