Naar aanleiding van deze verduidelijking vraagt een provinciale raad aan de Nationale Raad wat hij juist verstaat onder " een geneesheer verbonden aan de instelling waar de te beschermen persoon zich bevindt" .
A la suite de cette précision, un Conseil provincial demande au Conseil national ce qu'il entend par " médecin attaché à un établissement dans lequel la personne à protéger se trouve" .
