Vertaling van "hij in detail aangeven waar " (Nederlands → Frans) :

Zo neen, kan hij in detail aangeven waar het onderzoek van de Nederlandse Gezondheidsraad in de fout gaat alsook wat zijn wetenschappelijke tegenargumenten zijn ?
Dans la négative, peut-il préciser en quoi l’étude du Nederlandse Gezondheidsraad est dans l’erreur et présenter ses contre-arguments scientifiques ?

Hij begint meer en meer dingen waar te nemen, zoals kleuren en details.
Au fur et à mesure, il va percevoir de plus en plus de choses, de couleurs, de détails.