Vertaling van "hij een maandelijks bedrag " (Nederlands → Frans) :

het VIZO (Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen), de FOREM, of de ORBEM, zal hij een maandelijks bedrag ontvangen gedurende negen maanden.
c. s’il souhaite suivre une formation d’une durée maximale de neuf mois par l’intermédiaire d’une institution comme le VIZO (Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen), le FOREM ou encore l’ORBEM, il recevra alors des mensualités pendant neuf mois.

}} indien de persoon ten laste enkel een beroepsinkomen (of een beroepsinkomen en een vervangingsinkomen) ontvangt: waarvan het maandelijks bedrag hoger is dan 805,06 EUR maar lager dan 1 387,49 EUR (bedrag van toepassing vanaf 01.10.2008), wordt de gerechtigde gelijkgesteld met een alleenstaande (hij ontvangt dan principieel een invaliditeitsuitkering van 55 % (en niet 53 % zoals vermeld in uw vraag) van het gemiddeld dagloon (art. 226bis van het K.B. van 03.07.1996)
dont le montant mensuel est supérieur à 805,06 EUR mais inférieur à 1 387,49 EUR (montant d'application à partir du 01.10.2008), le titulaire est assimilé à un isolé: il perçoit alors en principe une indemnité d'invalidité égale à 55 % de la rémunération journalière moyenne (et non à 53 % comme mentionné dans votre question) (art. 226bis de l'A.R. du 03.07.1996)

waarvan het maandelijks bedrag gelijk is aan of hoger dan 1 387,49 EUR wordt hij beschouwd als samenwonende gerechtigde (principiële uitkering van 40 % van het gemiddeld dagloon).
dont le montant mensuel est égal ou supérieur à 1 387,49 EUR, le titulaire est considéré comme un titulaire cohabitant (indemnité en principe égale à 40 % de la rémunération journalière moyenne).

}} indien de persoon ten laste enkel een vervangingsinkomen hoger dan het drempelbedrag ontvangt: waarvan het maandelijks bedrag hoger is dan 805,06 EUR zonder 930 EUR te overschrijden, wordt de gerechtigde gelijkgesteld met een alleenstaande: hij ontvangt dan principieel een invaliditeitsuitkering van 55 % (en niet 53 % zoals vermeld in uw vraag) van het gemiddeld dagloon;
dont le montant mensuel est supérieur à 805,06 EUR sans excéder 930 EUR, le titulaire est assimilé à un isolé: il perçoit alors en principe une indemnité d'invalidité égale à 55 % de la rémunération journalière moyenne (et non à 53 % comme mentionné dans votre question);

Geen opleiding - Eenmalig bedrag 153 Geen opleiding - Maandelijks bedrag gedurende 6 maanden 191 Opleiding van maximum 9 maanden 69 Opleiding van meer dan 9 maanden 49 Herscholing tot verpleegkundige 160 Totaal 622 Bron : Participatiefonds
Pas de formation - Montant unique 153 Pas de formation - Paiement en 6 mensualités 191 Formation de maximum 9 mois 69 Formation supérieure à 9 mois 49 Reconversion avec formation infirmier 160 Total 622

Tot 1 juli 2002 ontvingen de zelfstandige gerechtigden in primaire ongeschiktheid (eerste jaar van arbeidsongeschiktheid) een maandelijks bedrag aan uitkeringen dat lager was dan het bedrag van het bestaansminimum.
Jusqu’au 1er juillet 2002, les titulaires indépendants en incapacité primaire (première année de l’incapacité du travail) percevaient un montant mensuel inférieur au montant du minimum vital.

waarvan het maandelijks bedrag hoger is dan 930 EUR, wordt de gerechtigde beschouwd als een samenwonende gerechtigde (principiële uitkering van 40 % van het gemiddeld dagloon).
dont le montant mensuel est supérieur à 930 EUR, le titulaire est considéré comme un titulaire cohabitant (indemnité en principe égale à 40 % de la rémunération journalière moyenne).

Wat zijn de voordelen van het zorgtraject voor de patiënt? zijn consultaties bij de huisarts en bij de specialist van de ziekte worden volledig terugbetaald hij krijgt de garantie van een nauwgezette samenwerking tussen zijn huisarts, zijn specialist en de andere zorgverleners hij krijgt alle nodige informatie om zijn ziekte zo goed mogelijk aan te pakken (gezonde levensstijl, geneesmiddelen, regelmatige medische controle, ) naargelang de ziekte krijgt hij toegang tot specifiek materiaal, tot raadplegingen bij een diëtist, podoloog.. Het maximale bedrag van de tegemoetkoming voor de bloeddrukmeter bedraagt 60 euro
Quels sont les avantages du trajet de soins pour le patient ? ses consultations chez le généraliste et le spécialiste de la maladie sont entièrement remboursées il a la garantie d’une collaboration étroite entre son médecin généraliste, son spécialiste et les autres dispensateurs de soins il reçoit toutes les infos nécessaires à propos de la prise en charge de sa maladie (mode de vie, médicaments, contrôles médicaux, ) selon la maladie, il a accès à du matériel spécifique, des consultations de diététique, de podologie, .Le montant maximum de l’intervention pour le tensiomètre s’élève à 60 euros

Dit systeem geeft uw bank de opdracht om maandelijks een door u vastgelegd bedrag over te schrijven ten voordele van de Brailleliga.
Ce système consiste à donner à votre banque l'instruction de verser mensuellement le montant de votre choix en faveur de la Ligue Braille.

Dit bedrag wordt door elke provinciale raad toegevoegd aan het bedrag dat hij voor de werkzaamheden van zijn raad nodig acht.
Ce montant est ajouté par chaque conseil provincial au montant qu'il estime nécessaire à ses propres activités.