Vertaling van "hij alleen beslist " (Nederlands → Frans) :

Hij alleen beslist over de inhoud en de wenselijkheid om het aan de patiënt te overhandigen.
Il est seul habilité à décider de son contenu et de l'opportunité de le remettre au patient.

Hij alleen beslist over de inhoud en de wenselijkheid om het aan de patiënt te overhandigen”.
Il est seul habilité à décider de son contenu et de l’opportunité de le remettre au patient ».

Hij alleen beslist over de inhoud en de wenselijkheid om het aan de patiënt te overhandigen (artikel 67 van de Code).
Le médecin est seul habilité à décider de son contenu et de l'opportunité de le remettre au patient (article 67 du Code).

Het is zinloos om hem te dwingen, alleen hij beslist wanneer hij afstand kan doen van zijn knuffel, meestal tussen 3 en 6 jaar.
Cela ne sert à rien de le forcer, lui seul décidera du moment opportun pour quitter son doudou, généralement entre 3 et 6 ans.