Traduction de «highly cross-linked » (Néerlandais → Français) :

Alle gegevens die toelaten het hulpmiddel onder de desbetreffende verstrekkingen op de lijst van aangenomen producten te klasseren, moeten worden toegevoegd (bijvoorbeeld: coating, polyethyleen highly cross-linked*, met silicone gel en/of zoutoplossing,).
Toutes les informations permettant de classer les dispositifs sous les prestations correspondantes de la liste des produits admis doivent être fournies (ex : coating, polyéthylène highly cross-linked*, avec gel silicone et/ou solution saline).

De bicondylaire insert in highly cross-linked polyethyleen “Thriathlon Insert CS X3” (5531-G-xx)” van de firma Stryker wordt met retroactieve kracht naar 1 april 2009, op de lijst ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 734554-734565.
L’insert bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked “Thriathlon Insert CS X3” (5531-G-xx)” de la firme Stryker est inscrit avec effet rétroactif au 1 er avril 2009 sur la liste sous le numéro de nomenclature 734554-734565.

* Als sommige van uw implantaten uit ”highly cross-linked polyethyleen” samengesteld zijn, moet u een bewijs geven dat het fabricatieproces overeenstemt met de volgende definitie: “Ioniserende bestraling van het polyethyleen met minimum 5 Mrad / 50kGy, gevolgd door een procédé ter eliminatie van de vrije radicalen”
* Si certains de vos implants sont composés de « polyéthylène highly cross-linked », vous devez nous fournir une preuve que le procédé de fabrication correspond bien à la définition suivante : « rayonnement ionisant du polyéthylène de 5 Mrad/50kGy minimum, suivi d’un procédé visant l’élimination des radicaux libres».

De insert bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked “LCS COMP AOX” (129418xxx) van de firma Johnson & Johnson Medical wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 734554-734565.
L’ insert bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked “LCS COMP AOX” (129418xxx) de la firme Johnson & Johnson Medical est inscrit sous le numéro de nomenclature 734554-734565.

− de patella in highly cross-linked polyethyleen " Attune patella" (1518200xx), onder het
− la rotule en polyéthylène cross-linked " Attune patella" (1518200xx), sous le numéro de

De bicondylaire insert in highly cross-linked polyethyleen “Sigma XLK CVD Plus Insert” (9704xx) van de firma Johnson & Johnson Medical wordt ingeschreven, onder het nomenclatuurnummer 734554-734565.
L’insert bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked “Sigma XLK CVD Plus Insert” (9704xx) de la firme Johnson & Johnson Medical est inscrit sur la liste, sous le numéro de nomenclature 734554-734565.

− de bicondylaire insert in highly cross-linked polyethyleen " Attune Insert" (151620xxx /
− l’ insert bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked “Attune Insert” (151620xxx /