Traduction de «highest suicide rate » (Néerlandais → Français) :

expressions like “suicide epidemics” or “the place that has the highest suicide rate in the world” should be avoided;
et des expressions telles que « épidémie de suicide » ou « l’endroit qui possède le taux de suicide le plus élevé du monde », doivent être évitées; o on ne doit pas rapporter un comportement suicidaire comme une réponse compréhensible

Compared with its neighbours, Belgium is one of the countries in Europe with the highest rate of suicide.
En comparaison avec ses voisins, la Belgique est un des pays d’Europe qui a le taux de suicide le plus élevé.

- The most important argument is that the issue of depression and suicide is bigger in West-Flanders than in the rest of Flanders, with the Westhoek having the highest rate.
L’argument le plus important est que la problématique de la dépression et du suicide est plus grande dans la province de Flandre Occidentale comparée avec le reste de la Flandre, le Westhoek enregistrant le taux le plus élevé.