Traduction de «high-flux polyacrylonitril ‘an69 » (Néerlandais → Français) :

Hemodialyse en low density lipoproteïne (LDL) aferese Patiënten die gedialyseerd worden met high-flux polyacrylonitril (‘AN69’)-membranen lopen een zeer groot risico op anafylactoïde reacties wanneer ze met ACE-inhibitoren worden behandeld.
Hémodialyse et LDL Aphérèse Les patients subissant une hémodialyse utilisant des membranes à haut débit en polyacrylonitrile (« AN69 ») présentent un risque élevé de réactions anaphylactoïdes s'ils sont traités par des IECA.

Hemodialyse en LDL-aferese Patiënten die worden gedialyseerd met een high flux polyacrylonitrielmembraan ('AN69'), lopen een hoge kans om anafylactoïde reacties te ontwikkelen als ze worden behandeld met ACE-remmers.
Hémodialyse et aphérèse des LDL Les patients hémodialysés au moyen de membranes de haute perméabilité en polyacrylonitrile ('AN69') sont susceptibles de présenter des réactions anaphylactoïdes s’ils sont traités par des inhibiteurs de l’ECA.

Dialysepatiënten Lisinopril/hydrochloorthiazide is niet bestemd voor gebruik bij nierdialysepatiënten die worden gedialyseerd met high flux (polyacrylonitril) membranen.
Patients dialysés La combinaison lisinopril/hydrochlorothiazide n'est pas destinée à être utilisée chez des patients dialysés avec des membranes à haut débit (polyacrylonitrile).

Hemodialyse en LDL-aferese: Patiënten die hemodialyse ondergaan met high flux-polyacrylonitriel membranen (AN69) lopen een zeer groot risico op anafylactoïde reacties als ze behandeld worden met ACE-remmers.
Hémodialyse et aphérèse des LDL : Les patients hémodialysés utilisant des membranes de polyacrylonitrile à haut flux (« AN69 ») sont susceptibles de présenter des réactions anaphylactoïdes lors d’un traitement par un inhibiteur de l’ECA.

Hemodialyse en LDL-aferese Patiënten die hemodialyse ondergaan met high flux-polyacrylonitriel membranen (AN69) lopen een zeer groot risico op anafylactoïde reacties als ze behandeld worden met ACE-inhibitoren.
Hémodialyse et aphérèse des LDL Les patients hémodialysés utilisant des membranes de polyacrylonitrile à haut flux (« AN69 ») sont susceptibles de présenter des réactions anaphylactoïdes lors d’un traitement par un inhibiteur de l’ECA.

- Hemodialysepatiënten die high flux-membranen in polyacrylonitril gebruiken kunnen tijdens de behandeling met Accupril allergische reacties krijgen.
- Les patients hémodialysés qui utilisent des membranes de polyacrylonitrile à haut flux peuvent présenter des réactions allergiques lors du traitement par Accupril.

Deze extracorporele behandelingen omvatten dialyse of hemofiltratie met sommige “high flux”-membranen (bv. polyacrylonitrile) en LDL-aferese met dextraansulfaat.
Ces traitements extracorporels incluent la dialyse ou l’hémofiltration avec certaines membranes à flux élevé (ex. polyacrylonitrile) et aphérèse LDL au sulphate de dextran.