Vertaling van "high level group on innovation and provision of " (Nederlands → Frans) :

European Commission, High level group on innovation and provision of medicines, recommendations for action., 7 May 2002, G10 medicines report. [http ...]
European Commission, High level group on innovation and provision of medicines, recommendations for action. 7 May 2002, G10 medicines report. [http ...]

- Ad-hoc Working Group Kyoto Protocol (AWG-KP) 13 & Ad-hoc Working Group Long term Cooperative Action under the Convention (AWG-LCA) 11 - AWG-KP 14 & AWG-LCA 12 - High-level session of the AWG-KP & AWG-LCA
- Ad-hoc Working Group Kyoto Protocol (AWG-KP) 13 & Ad-hoc Working Group Long term Cooperative Action under the Convention (AWG-LCA) 11 - AWG-KP 14 & AWG-LCA 12 - Réunion de haut niveau des AWG-KP & AWG-LCA

The issue of the rather high supplementary intake of group B vitamins - which raises questions at a nutritional level (AFSSA, 2006 and previous advisory reports of the Belgian Superior Health Council: see below) - is not discussed in this advisory report because, in spite of their unnecessarily high addition, they do not appear to cause any concern with respect to food safety.
La problématique des apports complémentaires assez élevés en vitamines du groupe B qui pose question au plan nutritionnel (AFSSA, 2006 et précédents avis du conseil Supérieur de la Santé de Belgique: voir ci-après) n’est pas considérée dans le présent avis, notamment parce qu’elle ne semble pas soulever d’objections au plan de la sécurité alimentaire même si ces apports sont inutilement trop élevés.

In such parts of the world as Western Europe, the rate of depression, depressiveness, and suicide, which reflect poor levels of well-being, is relatively high, especially in the youngest and the oldest age groups.
Traduction d’un mal-être, la dépression, la dépressivité et le suicide atteignent dans certaines régions comme chez nous, en Europe occidentale, des taux relativement importants, particulièrement dans les tranches d’âge les plus jeunes et les plus âgées.

The Group is selectively strengthening its businesses, stepping up investments in innovation and expanding in high-growth markets while improving organizational efficiency.
Le Groupe renforce ses activités de manière sélective en accélérant ses investissements dans l’innovation et en s’étendant dans des marchés à forte croissance tout en améliorant l’efficacité de son organisation.

Investing to achieve sustainable growth Novartis has made significant progress in recent years to focus and strengthen the Group’s healthcare businesses, stepping up investments in innovation, expanding in high-growth markets and improving operational efficiency.
Investir pour réaliser une croissance durable Novartis a accompli, ces dernières années, des progrès importants pour cibler et renforcer les activités du Groupe centrées sur la santé. Il a en effet intensifié les investissements dans l’innovation, étendu sa présence dans des marchés en pleine progression et renforcé l’efficience opérationnelle.

Operating income advanced 32% to USD 9.0 billion due to the solid business expansion as well as productivity gains from Forward, the Group’s efficiency initiative that is freeing up resources for investments in innovation and expansion in high-growth markets.
Le résultat opérationnel a progressé de 32% à USD 9,0 milliards grâce à la solide expansion des activités et à des gains de productivité dégagés par Forward, le projet visant à accroître l’efficience du Groupe.