Vertaling van "high care " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

HAPE - high altitude pulmonary edema
oedème pulmonaire de haute altitude

controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]
Surveillance d'une grossesse à haut risque

lisdiuretica ['high-ceiling'-diuretica]
Diurétiques de l'anse

A-bèta-lipoproteïnemie | 'high-density'-lipoproteïne'[HDL]-cholesterolwaarde | hypo-alfa-lipoproteïnemie | hypo-bèta-lipoproteïnemie (familiaal) | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie | Tangier-ziekte
Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij 'high care' hemodialyse wordt uw dialysesessie uitgevoerd en gecontroleerd door een gespecialiseerde verpleegkundige.
Au sein d’un service d’hémodialyse, une infirmière spécialisée vous prend en charge et surveille votre dialyse.

Helena, High care Hemodialyse Helena gaat 3 keer per week naar het ziekenhuis voor de hemodialyse.
Helena, High Care Hémodialyse 3 jours par semaine, Helena va à l’hôpital pour l’hémodialyse.

Emerence, High Care Hemodialyse Emerence uit Ath koos voor High Care Hemodialyse.
Emerence, High Care Hémodialyse Emerence de Ath a choisi l’Hémodialyse High Care.

Getuigenis d'Helena, High Care Hemodialyse | Choix Dialyse
Témoignage d'Helena, High Care Hemodialyse | Choix Dialyse

Vandaar soms ook de naam hemodialyse high care.
Vous pouvez choisir une prise en charge totale par le personnel médical : c’est l’hémodialyse assistée par une infirmière ou hémodialyse high care.

Emerence uit de regio Namen koos voor High Care Hemodialyse.
Emerence, en région namuroise, a choisi l’Hémodialyse High Care.

Close attention is needed to cleaning and disinfecting high touch surfaces in patient care areas.
Une attention particulière doit être accordée au nettoyage et à la désinfection des surfaces de contact élevées dans les zones de soins des patients.

4. When the incidence of serious MRSA infections in a care unit and/or a surgical department is high and cannot be controlled by patient isolation and/or decontamination, an analytical epidemiological study (case-control or cohort type) can be useful to identify a possible common source (staff or environment).
4. Quand l’incidence des infections sérieuses à MRSA dans une unité de soins et/ou un département chirurgical est élevée et ne peut pas être contrôlée par l'isolement et/ou la décontamination des patients, une étude épidémiologique analytique (type cas-contrôle ou de cohorte) peut être utile pour identifier une source commune potentielle (personnel ou environnement).

Such systematic screening is particularly recommended in units where patients are at high risk of serious MRSA infections (intensive care units, heart surgery, major surgery such as organ transplantation).
Un tel dépistage systématique est en particulier recommandé dans les unités où les patients courent un risque élevé d’infections graves à MRSA (soins intensifs, chirurgie cardiaque, chirurgie majeure telle que la transplantation d'un organe).

Als u wilt, kan het medische personeel uw dialyse uitvoeren. Vandaar de naam dialyse onder begeleiding in het centrum of hemodialyse high care.
Vous pouvez choisir une prise en charge totale par le personnel médical : c’est l’hémodialyse en centre accompagné ou hémodialyse high care.