Vertaling van "hiervoor zijn andere sancties voorzien " (Nederlands → Frans) :

Hiervoor zijn andere sancties voorzien, zoals de intrekking van accreditering.
D’autres sanctions sont prévues à cet effet, comme le retrait de l’accréditation.

Hiervoor is een andere financieringsregeling voorzien.
Un autre régime de financement est prévu à cet effet.

Betreft het echter een andere inbreuk, dan kan de sanctie het dubbele van het voorziene maximum bedragen.
S’il s’agit toutefois d’une autre infraction, la sanction peut se chiffrer au double du maximum prévu.

In het Belgisch Staatsblad van 17 december 2012 werden twee besluiten bekendgemaakt die onder andere de creatie en financiering van een categorie D in ROB voorzien – zie hiervoor OMZ. ROB-RVT 2012/6.
Le Moniteur belge du 17 décembre 2012 (3 e éd) a publié deux arrêtés qui prévoient entre autres la création d’une catégorie D et son financement en MRPA – voir CIRC. MRPA-MRS 2012/6.