Vertaling van "hiervoor moet swift regelmatig beroep " (Nederlands → Frans) :

Hiervoor moet SWIFT regelmatig beroep doen op gespecialiseerde firma’s die instaan voor het onderhoud van zowel de technische infrastructuur als van de gebouwen die deze infrastructuur herbergen.
Pour ce faire, SWIFT doit régulièrement faire appel à des firmes spécialisées qui assurent la maintenance tant des infrastructures techniques que des bâtiments qui abritent ces infrastructures.

Hiervoor moet hij in samenwerking met zijn preventieadviseurs regelmatig risicobeoordelingen doen en preventiemaatregelen nemen om het risico op ongevallen en beroepsziekten te voorkomen.
Pour ce faire, il doit régulièrement effectuer des évaluations des risques en collaboration avec ses conseillers en prévention et prendre les mesures de prévention pour prévenir le risque d’accidents et de maladies professionnelles.

u een beroep uitoefent waarbij u regelmatig lang moet zitten, staan of knielen.
vous exercez un métier dans lequel vous devez régulièrement rester longtemps assis, debout ou agenouillé.

Als dat door het soort beroep niet mogelijk is, moet u tijdens het werk regelmatig een pauze inlassen.
Si ceci n'est pas possible dans la vie professionnelle, des pauses brèves devraient être prévues à des moments réguliers.