Vertaling van "hiervoor een stappenplan " (Nederlands → Frans) :

op basis van de negen (acute ziekenhuizen) of zes (psychiatrische en Spziekenhuizen) relevante knelpunten uit contractjaar 2013 concrete verbeteracties te ontwikkelen en hiervoor een stappenplan te maken;
Définir des actions d’amélioration concrètes sur base des 9 (hôpitaux aigus) ou des 6 (hôpitaux psychiatriques et Sp) difficultés pertinentes établies en 2013 et développer un plan d’action pour celles-ci.

Vanaf 2014 (en voltooid tegen 2016) gebeurt de communicatie tussen zorgverstrekkers en overheidsdiensten in principe via de (persoonlijke) eHealthBox (Hiervoor wordt per sector een stappenplan bepaald in 2013, waarin omschreven wordt voor welke relevante soorten informatie de uitwisseling via eHealthBox zal gebeuren).
A partir de 2014 (et terminé pour 2016) la communication entre prestataires de soins et autorités se fera en principe via l’eHealthBox (individuel) (A cette fin chaque secteur déterminera les étapes en 2013, décrivant quels types d’information pertinente seront échangés et quand).

Het ontwikkelt hiervoor een uitgewerkt stappenplan, ondersteunende instrumenten en een leertraject.
Il développe, pour ce faire, un plan d’étapes élaboré, des instruments de soutien et un trajet d’apprentissage.