Vertaling van "hiervoor bevoegde ministers " (Nederlands → Frans) :

Verbintenis : In deze context verbinden de hiervoor bevoegde ministers zich ertoe om, in overleg met het RIZIV, na te gaan welke oplossingen mogelijk zijn om te beantwoorden aan de behoeften inzake de aanwerving en de evolutie van deskundigen in het Instituut.
Dans ce contexte, les Ministres compétents en la matière s’engagent à examiner, en concertation avec l’Inami, les solutions possibles afin de répondre à ses besoins en matière de recrutement et d’évolution des experts au sein de l’institution.

De bevoegde ministers en staatssecretaris hebben hiervoor de toelating gegeven.
Les ministres et le secrétaire d'État compétents ont donné leur autorisation.

Laboratoria die dierproeven uitvoeren, dienen hiervoor erkend door de minister bevoegd voor dierenwelzijn.
Les laboratoires qui pratiquent des expériences sur les animaux doivent être préalablement agréés par le Ministre compétent en matière de protection des animaux.

3. een rapport van de specifieke “acceptatietest” die uw apparatuur doorstond, opgesteld en ondertekend door een deskundige die hiervoor door de Ministers bevoegd voor het gezondheidsbeleid van het Verenigd College is gemachtigd.
3. un rapport de " test d'acceptation" spécifique pour votre équipement, établi et signé par un expert habilité par la Région Bruxelloise.