Vertaling van "hieruit konden " (Nederlands → Frans) :

De HGR is opgetogen over de technische studies naar het blootstellingsniveau van het personeel in de nucleaire geneeskunde en over de praktische aanbevelingen die hieruit konden voortvloeien.
Le CSS se félicite que des études techniques aient été menées afin de connaître le niveau d’exposition du personnel de médecine nucléaire et que des recommandations pratiques aient pu en découler.

De belangrijkste gegevens die hieruit konden worden afgeleid zijn samengevat in tabellen (bijlage 5.3).
Ces guidelines ont été étudiés en profondeur. Les données principales qui en ont été extraites sont résumées dans des tableaux (annexe 5.3).

De volgende resultaten konden hieruit al worden opgetekend: in 2009 stopte 49 % van de deelnemers uiteindelijk met roken, na drie maanden.
Les résultats suivants ont été enregistrés : en 2009, 49 % des participants ont finalement arrêté de fumer, après trois mois.