Vertaling van "hieruit concluderen " (Nederlands → Frans) :

Hieruit concluderen zij dat de toelating van GGO maïs NK603 op basis van deze studie niet onmiddellijk moet herzien worden.
Ils en concluent que, sur base de cette étude, l’autorisation du maïs OGM NK603 ne doit pas être révisée immédiatement.

Hieruit kan de HGR concluderen dat er in de Belgische bevolking de afgelopen eeuw altijd minstens 7 % tot 10 % koppels waren waar sprake was van subfertiliteit.
Le CSS peut en conclure qu’au cours du siècle écoulé, chez au moins 7 à 10 % des couples parmi la population belge, on pouvait parler de sous-fertilité.

Op het eerste zicht zou men hieruit kunnen concluderen dat de kans om invalide te zijn voor een uitkeringsgerechtigde gestegen is de afgelopen 10 jaar.
On pourrait à première vue en conclure que le risque d’être invalide pour un titulaire indemnisable s’est accru au cours des 10 dernières années.