Traduction de «hiertoe zijn beroepsgeheim » (Néerlandais → Français) :

Hij zal hiertoe zijn beroepsgeheim inroepen, zonder ertoe gehouden te zijn de redenen van zijn onthouding nader kenbaar te maken.
Il invoquera à cet effet son secret professionnel, sans être tenu de préciser les raisons de son abstention.

De Raad vindt dat de Provinciale Raad uitstekend werk verricht heeft. Hij stelt echter voor om deze studie, alvorens ze te publiceren en er eventueel een officieel advies van te maken, voor een diepgaande bestudering toe te vertrouwen aan de hiertoe uitgebreide Commissie " Verzekeringen - Beroepsgeheim" .
Le Conseil a estimé que ce travail était remarquable, mais avant sa publication et avant d'en faire éventuellement un avis du Conseil national, il en a confié l'examen approfondi à la Commission, élargie, " Assurances - Secret professionnel" .