Traduction de «hierrond enkele belangrijke initiatieven » (Néerlandais → Français) :

Zeker in het kader van de strategische planning voor de ondersteunende diensten (o.m. HR, ICT, Beleid en Beheer) zijn hierrond enkele belangrijke initiatieven genomen.
Pour le planning stratégique des services de support (entre autres, les RH, l’ICT, la stratégie et la gestion), on prend certainement quelques initiatives importantes s’y rapportant.

Gedurende de volledige looptijd van het tweede meerjarenplan (2013-2017) zal de cel kwaliteit en patiëntveiligheid enkele belangrijke elementen voor veiligheidsmanagementsysteem bevragen om na te gaan welke evoluties zich op dit vlak voordoen en om te detecteren of eventueel bijkomende initiatieven ter ondersteuning moeten worden genomen.
Durant toute la période du deuxième plan pluriannuel (2013-2017), la cellule Qualité et Sécurité des patients interrogera les hôpitaux sur différents aspects de le système de gestion de la sécurité afin de suivre l’évolution de la situation et de prévoir des initiatives de soutien.

zal de cel kwaliteit en patiëntveiligheid enkele elementen bevragen die belangrijk zijn voor communicatie en om na te gaan of eventueel bijkomende initiatieven ter ondersteuning moeten worden genomen en voor welke doelgroepen.
La cellule Qualité et Sécurité des patients interrogera les hôpitaux sur des aspects de la communication afin de suivre l’évolution de la situation et de prévoir des initiatives de soutien.